大谷翔平選手の通訳として有名な水原一平さんが載った特製Ｔシャツが
エンゼルスの選手に配られて多くの選手が着ていて話題になっています。
なんと発案者は大谷選手ということで、その一平Ｔシャツ画像と、
早くも販売!?されているようです。
なにかと話題の大谷翔平投手が日ハムから横行をお願いしてアメリカに
渡った水原一平さんについて調べました。
水原一平Ｔシャツ（水原通訳特製Ｔ）は通販で買えるの？
話題の水原一平 tシャツにプリントされているのは、
水原通訳と大谷選手が訪れた絶景スポット「アンテロープ・キャニオン」で
撮影したものだそうです。
本当に信頼し合っているんですね。。
それで、下記のサイトから買うことができるんですよ。
送料を合わせると36ドルくらいになります。
水原一平さんの経歴
北海道苫小牧市出身の日本の通訳者です。
6歳のとき父親がロサンゼルスで板前を始めたことをきっかけに渡米し、
現地の学校に通う。
当時、ロサンゼルス・ドジャースに所属する野茂英雄の活躍によって
メジャーリーグに興味を持ち、成人した後ボストン・レッドソックスに
所属していた岡島秀樹投手の専属通訳になる。
2012年に日本ハムで球団通訳になり、レアードやマーティンなど日ハムに
所属する助っ人外国人の通訳や生活サポートをする。
2017年、大谷がメジャー挑戦の意向を表明し、エンゼルス入団後は大谷翔平選手
専属の通訳としてエンゼルスに所属する。
水原一平さんのご両親が現在住んでいるのは？
水原一平さんのご両親が現在住んでいるのは、なんとエンゼルススタジアム
から車で15分ほどの距離にあります。
水原一平さんの父、英政さんは、エンゼルスの本拠地でもあるアナハイムの
エンゼルススタジアムから車で20分ほどのＡＫＡＹＡという日本食レストラン
のシェフをされているそうです。
英政さんの故郷である北海道のご実家がすし屋だったそうです。
アメリカへ移住してから現在まで、複数の日本食レストランで腕を
ふるってこられたんですよ。
日本ハムファイターズのアメリカ、」アリゾナ州のキャンプでも
3年連続で、食事の担当をされているそうです。
水原一平さんは大谷翔平投手と同じくらい人気があります
大谷翔平投手の人気は、日本のスポーツ番組やニュースで相変わらず
大人気ですね。
アメリカでも、大人気で、その人気が、通訳の水原一平さんさんにも
飛び火したようです。
「（エンゼルスの本拠地アナハイム近郊の町）ダイヤモンド・バー出身
ということで、子供の頃からエンゼルスファンだったと思いますが、
エンゼルスのシャツを着てエンゼルスの選手に囲まれている気分は？」と聞かれ、
「そんなにエンゼルスが好きだったわけではないので……。イチロー選手がいた
マリナーズのファンでしたから」と、インタビュアーの期待を裏切る答え。
「二刀流で大谷選手が活躍していることに驚いていますか？」という質問には、
「ファイターズで5年間見てきているので、才能があるということは知っていました。
スプリングトレーニングは苦戦したので、いろいろ言われましたがやってくれると
思ってました。ただこんなに早く結果を出すとは思いませんでした。
いずれ適応して結果を出すだろうとは思っていましたが」と答えています。
初めて同氏を見た時に「ジャッキー・チェン主演の香港映画に出てくる
チョイ役の人の髪型みたい」と髪型についても突っ込まれていました。
「一平の髪型にしたいっていう人はいます？」→破顔一笑で「ゼロ！」。
こんな人柄が人気のヒミツなんですね
まとめ
このまま水原通訳の人気がさらにアップしそうですね。
Ｔシャツ第2弾のリクエストもあるかもしれませんね。
・一平Ｔシャツは18ドルで販売されている
・一平Ｔシャツの発案者は大谷翔平
・一平Ｔシャツの写真は、3月にスプリントトレーニング時に
訪れた絶景スポット「アンテロープ・キャニオン」で撮影
水原一平Ｔシャツ、大谷翔平投手のファンの方がたくさん購入
する予感がします。
